Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich für Kunden des Web-basierten Download-Shops unter der Domain rotorsim.de (im Folgenden als „Shop“ bezeichnet).

Ihr Vertragspartner (nachfolgend „Verkäufer“ genannt) ist:

Peter Springborn
Pfarrer-Stortz-Str. 28
66399 Mandelbachtal
Deutschland

Der Verkäufer erbringt seine Leistungen ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Alle Angebote des Shops können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

§ 1 Beschreibung der Dienstleistung

Der Kunde kann über den Shop Software für Hubschrauber-Simulatoren auf der Basis von X-Plane erwerben (im Folgenden als „Produkte“ bezeichnet). Die Produkte können durch den Kunden direkt im Shop gekauft werden. Die Produkte sind ausschließlich per Download erhältlich.

§ 2 Kaufvorgang und Vertragsschluss

Wenn der Kunde ein Produkt zum Kauf ausgewählt hat, gibt er Kunde seine E-Mail-Adresse und seine Postadresse ein und wählt eine Zahlungsart aus. Anschließend wird er ggf. zum gewählten Zahlungsdienstleister weitergeleitet. Durch Auslösen der Zahlung gibt er ein verbindliches Angebot zum Erwerb des gewählten Produkts zum angegebenen Endverkaufspreises ab.

Mit der Zahlungsanweisung des Kunden nimmt der Verkäufer das Angebot an, und der Kaufvertrag kommt zu Stande.

Die Zahlung wird über einen externen Zahlungsdienstleister (PayPal oder Stripe) oder per SEPA-Überweisung durchgeführt. Der Käufer weist die Zahlung an, indem er auf der Website des gewählten Zahlungsdienstleisters nach erfolgter Anmeldung und/oder Eingabe der erforderlichen Zahlungsdaten auf die Schaltfläche „Jetzt zahlen“ (oder gleichbedeutend) klickt. Bei der Zahlungsart Überweisung hat der Kunde die Zahlung über seine Hausbank selbst vorzunehmen, indem der den Kaufbetrag auf das Konto von rotorsim (IBAN DE89 1001 7997 4762 4196 22, BIC HOLVDEB1) überweist. 

Der Verkäufer bestätigt dem Kunden seinen Kauf unverzüglich per E-Mail an die E-Mail-Adresse, die der Kunde zuvor im Rahmen der Kaufabwicklung eingegeben hat. In dieser E-Mail erhält der Kunde einen Link oder einen anders geartete Hinweis, mit dem er über die aktuelle Sitzung im Shop hinaus auf die Downloads zu den erworbenen Produkten zugreifen kann.

Nach der erfolgten Zahlung (nicht bei der Zahlungsart Überweisung) wird der Kunde in den Shop zurückgeleitet, wo die gekauften Produkte unmittelbar zum Download bereit gestellt werden. Gegebenenfalls wird mit der Zahlungsbestätigung auch ein Lizenzschlüssel übermittelt, der für die Freischaltung der erworbenen Features erfoderlich ist. Der Kaufvertrag gilt als durch den Verkäufer erfüllt, sobald das Produkt erstmalig erfolgreich heruntergeladen wurde bzw. wenn der Lizenzschlüssel übermittelt wurde. Zum Vertrag eventuell zugehörige Support-Leistungen bleiben davon unberührt. 

Der Vertragstext wird vom Verkäufer nicht gespeichert und kann nach Abschluss des Kaufvorgangs nicht mehr abgerufen werden.

§ 3 Zahlung

Für die Zahlung gelten die Geschäftsbedingungen des gewählten Zahlungsdienstleisters.

Informationen zu PayPal

• Wesentliche Hinweisen zum Service von PayPal (allgemeine Informationen über PayPal und den Ablauf der Zahlung, z. B. wann die Kreditkarte oder das Konto des Käufers belastet werden)
• Allgemeine Geschäftsbedingungen von PayPal
• PayPal-Datenschutzgrundsätze

Informationen zu Stripe

• Allgemeine Geschäftsbedingungen von Stripe
• Datenschutzgrundsätze von Stripe

Informationen zur SEPA-Überweisung

• Auskünfte hierzu erteilt die vom Kunden mit der Überweisung beauftragte Bank. 

§ 4 Preise

Die im Shop angezeigten Preise sind Endpreise. Liefer- oder Versandkosten fallen nicht an. Mehrwertsteuer fällt entsprechend § 19 UStG nicht an. 

§ 5 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (rotorsim, c/o Peter Springborn, Pfarrer-Stortz-Str. 28, 66399 Mandelbachtal, Deutschland, E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., Telefon: +49 6803 / 504481) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Da eine Rückgabe von Downloads nicht durchführbar ist, muss der Kunde beim Kauf von Produkten in diesem Shop zustimmen, dass der Verkäufer vor Ablauf der Widerrufsfrist durch das Ausliefern der Downloads mit der Ausführung des Vertrags beginnt und dass dabei das Widerrufsrecht des Kunden vorzeitig erlischt.

Muster-Widerrufsformular

§ 6 Nutzungsrechte und Gewährleistung

Es gilt die Endbenutzer-Lizenz- und Subskriptionsvereinbarung (EULA).

§ 7 Sonstiges

Es gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sonstige Absprachen haben keine Gültigkeit. Der Vertrag unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) sowie etwaiger sonstiger zwischenstaatlicher Übereinkommen, auch nach ihrer Übernahme in das deutsche Recht.

Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.